Wir berichten in sieben Sprachen: Jede Woche übersetzt unser Team ausgewählte Beiträge der anderen Sprachversionen ins Deutsche. Warum? Weil wir wollen, dass ihr auch auf deutsch nachlesen könnt, wie unsere französischen, polnischen und weiteren Kolleg*innen über Europa schreiben. Ohne engagierte Übersetzer*innen wäre das nicht möglich.
Du kannst sicher aus mindestens einer Fremdsprache ins Deutsche übersetzen? Dann melde dich bei Stefanie Neufeld, um dich ehrenamtlich in unserem Übersetzungsteam zu engagieren.
hat vor kurzem ihren Bachelor in Lateinamerikastudien an der KU Eichstätt-Ingolstadt abgeschlossen und ist aktuell für ein Praktikum drei Monate in Brüssel. Da sie leidenschaftlich gerne verreist und neue Orte und Menschen kennenlernt, trifft man sie in ihrer Freizeit dementsprechend auch eher in Südamerika an. Neben treffpunkteuropa ist sie außerdem im Redaktionsteam der Zeitschrift „Fijáte!“, die Nachrichten aus und zu Guatemala im deutschsprachigen Raum verbreitet.
Simeon-Cedric ist Autor von “Harmonisierte Verbraucherrechte” und übersetzt für den Taurillon und treffpunkteuropa.de zwischen dem Französischen, Deutschen und Italienischen. Simeon interessiert sich für die Vollendung der Europäischen Union als politisches, soziales, Mitbestimmung ermöglichendes Europa, das mit einer Stimme spricht.
Bastian De Monte, ehemaliger Chefübersetzer (Deutsch) für The New Federalist, studierte Medizin in Wien sowie Europapolitik in Brügge. Nach einem Praktikum bei der Europäischen Kommission wurde Bastian in seiner Heimat politisch aktiv.
Nach einem Europäischen Freiwilligendienst auf dem Balkan studiert Noëlle Geographie und Sozialwissenschaften in Berlin und Neapel. Sie hat Spaß am interkulturellem Austausch und europäischen Projekten.
hat Französisch und Geschichte in Göttingen und Paris studiert. Währenddessen engagierte sie sich als Juniorbotschafterin im Deutsch-Französischen Jugendwerk. Ihren Lehramts- und Romanistikmaster macht sie in Göttingen und Ferrara, Italien.
Patrick studiert Wirtschaftsingenieurwesen an der TU Berlin. In seiner Freizeit lernt er gerne Fremdsprachen und spricht 10 Sprachen, unter anderem alle romanischen Nationalsprachen. Letztes Jahr studierte er an der LUISS Guido Carli in Rom im Rahmen eines Auslandsaufenthaltes.
Lydia Haupt hat Wirtschaft und Politik in Berlin und Montpellier studiert, mit einem Schwerpunkt auf Europäischer Integration. Sie ist überzeugte Europäerin und interessiert sich inbesondere dafür, wie man die EU sinnvoll weiterentwickeln kann.
studiert zurzeit „Histoire et civilisations“ an der EHESS in Paris im Rahmen eines deutsch-französischen Masterprogramms mit der Universität Heidelberg. Ihr Bachelorstudium in Geschichte und Soziologie führte sie nach Freiburg und Rom. Sie interessiert sich besonders für Kolonial- und Konfliktgeschichte, das Verhältnis von Sprache und Geschichte sowie die europäische Integration.
Luisa studiert Betriebswirtschaftslehre im Master, zuvor hat sie ihren Bachelor in Sozialwissenschaften abgeschlossen. Zu ihren Interessensschwerpunkten gehören neben der europäischen Integration vor allem jugend- und bildungspolitische Themen.
Lea verbringt derzeit im Rahmen eines Freiwilligendienstes ein Jahr in Danzig, Polen. Während ihrer Freizeit lernt sie leidenschaftlich gerne Fremdsprachen, treibt Sport oder hält sich in der Natur auf.
hat im Master Staatswissenschaften an der Universität Erfurt studiert. Nun studiert er Praktische Informatik an der Dualen Hochschule Gera Eisenach. Er engagiert sich seit 7 Jahren bei der JEF, zunächst im Saarland und seit 5 Jahren in Thüringen.
studiert im Master Interkulturelle Deutsch-Französische Studien in Aix-en-Provence und Tübingen. Neben seinem Interesse für fremde Kulturen und deren Sprachen, engagiert er sich ebenso für nachhaltige Projekte wie den Kampf gegen die Lebensmittelverschwendung. Seine Leidenschaften sind das Reisen, Erlebnisse in der Natur, Sport und das Gitarrespielen.
Susanne Quint studiert im Master Sozialwissenschaften an der Uni Stuttgart und Sciences Po Bordeaux. Sie interessiert sich besonders für internationale Beziehungen und Entwicklungszusammenarbeit.
absolviert zurzeit ihren Bachelor in Bonn und Madrid. Sie studiert „Politik und Gesellschaft“ im Hauptfach sowie „Philosophie“ im Nebenfach. Als freie Journalistin hat sie bisher u.a. für den WDR und die Ruhr Nachrichten gearbeitet.
Johanna Varanasi hat Angewandte Kulturwissenschaften an der Universität des Saarlandes studiert. Als Referentin für die Universität der Großregion unterstützt sie die grenzüberschreitende Kooperation von Hochschulen. Sie ist im Vorstand der JEF Saarland aktiv.
Kommentare verfolgen:
|
