2014-08-10T16:50:09Z https://www.treffpunkteuropa.de/les-fantomes-de-transylvanie#comment20149 2014-08-10T16:50:09Z

<p>ERRATUM. Le nom correct est ENGENTHAL (litt. <i>vallée étroite</i>) d'après <a href="http://lege5.ro/Gratuit/gm4denju/hotararea-nr-1415-2002-pentru-modificarea-unor-anexe-la-normele-de-aplicare-a-dispozitiilor-privitoare-la-dreptul-cetatenilor-apartinand-unei-minoritati-nationale-de-a-folosi-limba-materna-in-administ" rel='nofollow'>ce texte de loi roumain</a> (lien trouvé sur la Wikipedia allemande)</p>

2014-08-10T16:43:02Z https://www.treffpunkteuropa.de/les-fantomes-de-transylvanie#comment20148 2014-08-10T16:43:02Z

<p>Il me semble qu'il s'agisse plutôt du village d'Engelnthal (litt. <i>la vallée des anges</i>), et non d'*Engenlthal... Article intéressant du reste ; le cas de la communauté allemande de Roumanie est une réalité très peu connue en Europe de l'Ouest. Les « Siebenbürger Sachsen » sont aujourd'hui au nombre d'environ 15000 et les Allemands de Roumainie possèdent leur propre quotidien, la Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien (<a href="http://www.adz.ro" class="spip_url spip_out auto" rel="nofollow external">www.adz.ro</a>). Un bon site pour comprendre la situation des Allemands de Roumanie, mais aussi pour ceux qui, germanophones mais non roumanophones, souhaiteraient obtenir des informations régulières en provenance de l'Est de l'Union !</p>