À l'Est, du nouveau ? - commentaires

À l'Est, du nouveau ?!!

Tatiana et Aurelien, merci pour votre travail, que j'ai beaucoup aime. Je serais reconnaissante de recevoire, si cela ne vous derange pas, des reponses aux questions suivantes.

1) Pourriez-vous, s.v.p., commenter la phrase dont vous avez choisi comme le titre ? (elle semble evoquer une image amusante : les esprits de 2 europeens, Napoleon et Hitler, sifflent ses mots dans une perplexite...)

2)Ne trovez-vous pas le mot « ennemi » un peut fort pour ce contexte ? Pourqoi pas « riival », « concurrant » ?

3) Chapeaux ! Vous avez decouvert des nuances d' une notion absolue : alors, « egalites », il y en a combien et de quels sorts ?

À l'Est, du nouveau ?

Valentina,

Tout d'abord, un grand merci pour la lecture attentive que tu as fait de notre article. Concernant les trois questions que tu nous adresses, je commencerais par te répondre que le titre de l'article est un mauvais pastiche du titre du roman d'Erich Maria Remarque « A l'Ouest rien de nouveau » paru en 1928. On a choisi de détourner le titre de cet ouvrage par le biais d'un pastiche pour en tirer une formule brève susceptible d'attiser la curiosité de nos lecteurs potentiels. Par ailleurs, cette formule, si lapidaire soit elle, nous a permis de poser clairement les termes de notre problématique.

Pour ce qui est de ta seconde question, après relecture, le terme « ennemi » peut en effet être jugé excessif. Bien loin de nous l'idée de ne distinguer que des amis et des ennemis dans le champ des relations internationales ! Il n'est toutefois que la formulation, au moins dans la lettre si ce n'est dans l'esprit, d'une idée répandue dans certains cénacles européens..

Enfin, quant à ce qui a trait à ta dernière question, les égalités, ou les correspondances, que nous avons souhaité mettre en valeur au moyen de cet article ont d'abord un socle historique, géographique et culturel. On a aussi cherché à montrer les interdépendances à l'oeuvre dans de nombreux secteurs, économique pour le premier d'entre eux. De l'UE à la Russie, il ne semble donc y avoir, à notre sens, qu'un trait d'union.

À l'Est, du nouveau ?

Tatiana et Aurelien, merci pour votre travail, que j'ai beaucoup aime. Je serais reconnaissante de recevoire, si cela ne vos derange pas, des reponses aux questions suivantes.

2)Ne trovez-vous pas le mot « ennemi » un peut fort pour ce contexte ? Pourqoi pas « rival », « concurrant » ?

3) Chapeaux ! Vous avez decouvert des nuances d' une notion absolue : alors, « egalites », il y en a combien et de quels sorts ?

À l'Est, du nouveau ?

pas loin du sujet , ou comment j'ai fait adhérer la Russie à l'UE :

http://europatriotism.cafebabel.com/fr/post/2008/04/21/Eurogames-ou-le-jeu-a-leuropenne-il-serait-temps-doublier-le-monopoly

;)

un vrai et excellent jeu par ailleurs...