Le spomenik, pièce de culture à l’héritage déchiré - commentaires