En Slovénie, la roue tourne a tourné - commentaires