Tecnologías emergentes y colaboración científica europea - commentaires