Le Taurillon

Articles de cet auteur (9)

Sind Europawahlen sogar wichtiger als nationale Wahlen ?

Die Wahlbeteiligung bei Europawahlen ist traditionell niedriger als bei nationalen Urnengängen. Die Medien und auch die Parteien scheinen ebenfalls nicht sehr interessiert zu sein. Aber ist dieses Desinteresse gerechtfertigt ? Oder könnten wir im Gegenteil sogar sagen, dass die Europawahlen die (…)

jeudi 5 septembre 2019

Das Parlament, das die Demokratie nicht verteidigte

Die vorangegangene Legislaturperiode war wie eine lange, liebliche Nacht. Doch der Traum der europäischen Spitzenkandidat*innen endete mit der aufgehenden Sonne, deren gleißendes Licht die Dunkelheit jener Hinterzimmerdeals offenbart, die nun ein grandioses Comeback in der EU feiern. Das (…)

dimanche 28 juillet 2019

Migrationstrauma, ethnische Repräsentation und europäische Identität

Auf Chinesisch werden sie huayi genannt. Ihre Eltern sind huaqiao. Zwischen 20 und 35 Jahre sind die meisten von ihnen alt. In Spanien ist ihre Identität noch ungeklärt. In einer dreiteiligen Serie berichtet treffpunkteuropa.de-Autorin Paloma Chen von den Kindern chinesischer Migrant*innen in (…)

mercredi 5 juin 2019

Iran : Kann man so die amerikanischen Sanktionen umgehen ?

Federica Mogherini, Chefin der europäischen Diplomatie, hat verkündet, dass die dem Atomabkommen mit dem Iran treu bleibenden Länder die Entscheidung getroffen hätten, ein Zahlungssystem aufzusetzen, welches es ihnen erlaubt, die Sanktionen der Vereinigten Staaten, die sich im Mai 2018 aus dem (…)

lundi 5 novembre 2018

Toi d’Europe : Ein Projekt zum Mitmachen

Die Jeunes Européens – Strasbourg (JEF) starteten dieses Jahr eine Partnerschaft mit Mathilde und Sophie Hériaud, zwei Globetrotterinnen, die durch Europa touren und junge Leute treffen. Erfahre mehr über ihr Projekt Toi d’Europe ! Könnt ihr euch und euer Projekt kurz vorstellen ? Wir sind (…)

vendredi 3 août 2018

Europa auf der Suche nach seinem eigenen Glück

In Zeiten, in denen die Beständigkeit des europäischen Projekts mehr und mehr in Frage gestellt wird und in denen sich die öffentliche Debatte auf den wiederaufkeimenden Nationalismus konzentriert, ist es mehr denn je notwendig, die Analyse der europäischen Idee breiter zu gestalten, Europa an (…)

mardi 3 juillet 2018

Parlament vor Präsident

Auf den ersten Blick ist es verlockend zu glauben, die Direktwahl eines Präsidenten oder einer Präsidentin löse durch Bündelung der politischen Macht die Legitimitätsfrage der Europäischen Union. Die Frage nach der Telefonnummer Europas wäre endlich gelöst und ein von 500 Millionen Europäer*innen gewähltes Staatsoberhaupt hätte beträchtliches Gewicht in der internationalen Arena. Allerdings ist eine solche Wahl nicht ohne Risiko für das Machtgleichgewicht innerhalb der Union.

mercredi 30 mai 2018

Europäische Perspektive : Italien-Wahl 2018

Eine europapolitische Einordnung der italienischen Parlamentswahlen aus den Chefredaktionen von Treffpunkt Europa, euro-journal.nl, El Europeísta und The New Federalist.

mardi 6 mars 2018

Über unser Übersetzungsteam

Wir berichten in sieben Sprachen : Jede Woche übersetzt unser Team ausgewählte Beiträge der anderen Sprachversionen ins Deutsche. Warum ? Weil wir wollen, dass ihr auch auf deutsch nachlesen könnt, wie unsere französischen, polnischen und weiteren Kolleg*innen über Europa schreiben. Ohne (…)

samedi 24 septembre 2005

übersetzt von Bastian De Monte